blog photo

ЛьВіВ!!!

26 January, 2017

Grammar issues aside, I’m pretty pleased that I managed do discuss my trip to Lviv in Ukrainian…

У листопаді, ми з чоловіком поїздили до Львова. Ми зосталися на один тиждень. Коли там, ми мали супровідника. Його ім‘я - Богдан. Він був дуже добре обізнаний про Львів. Богдан і я трохи розмовляли українська мова, але мій чоловік не розумів. Богдан сказав що я добре розмовляла. Я не вважала його! Протягом наш час там, я збагнула що я не добре розмовляла мова. Але я могла добре слухати і читати.

Одна річ я бачила - люди на знали водити машину! Трамвай також дуже переповнений. Це гаразд - нас подобається гуляти. Щаста, наш готель у центер на місто і ми гуляли всюди.

Я пила багато каву - наче (більше ніж) я думала. Моя улюбленна кав‘ярна це “Львівська Мануфактура Кави”. Ми пішли кожний день. Мене також подобається “Світ Кави”. Ми пішли там майже кожний ранок.

Ми бачили багато цікавих церкви але ми не пішли багато музеів тому що немає багато креслення на виставкі по англійською. Моя улюбленна частина - Богдан допомогав знайти моя сім‘я!!! Я зустрічала двоюрідну сестру моєї бабусі, Марія і Стефанія. Я не очікувала знайти моя сім‘я. Я думаю що всі померли під час війни. Ми спробували розмовляти - їм було не важливо що я не дуже добре розмовляла. Ми заплутались тому що ім‘я їх мами було таке і саме як у моєї бабусі але потім розібралися.

На жаль, деякі люди нечемні тому що я не добре розмовляла але люди у готелі були дуже гарні. На магазині я розуміла багато - я могла купити річ в українську. Мій чоловік любить шоколад і він багато купив. Я купила декілька моя улюбленни книги але я не можне читати зараз.

Ми не можна літати додому тому що авіакомпанія відмінила наш рейс. Це добре річ ми мали страхування! Компанія повернення грошей за квитки плюс зайві витрати. В цілому, це дуже добре подорож і один я ніколи не пам‘ятаю.

Filed under: Culture, Language, My Experiences, Practice, Travel, Ukraine

What you had to say...

Be the first to comment!
Questions? Comments?

Comments on this entry are strongly encouraged - especially if they're in Ukrainian!

Please Note: I reserve the right to edit or remove any comment that doesn't add any value to the conversation.

Thank you for your comments!